THE BLOG

22
Jun

Spanish digital Marketing

Team of young entrepreneurs looking at a laptop computer in a tech startup office

Asegurarse de que su negocio capte la atención de sus clientes cuando necesitan su servicio/ o producto online es fundamental

Existen factores clave para formular una estrategia digital, que, en el mundo moderno, pueden ser también la clave del éxito de su negocio.

El mercadeo digital es un proceso, no una técnica. Ayuda a aumentar el tráfico hacía las páginas web de las compañías y le ayuda a convertir a los simples clientes potenciales en clientes leales.

El marketing digital es la mejor manera de lograr crecimiento en un mundo empresarial digital basado en el análisis de datos y estadísticas.

El marketing digital ofrece variedad de tácticas y canales de acuerdo a la preferencia de los clientes. Una combinación de tácticas acertadas, y de canales, siempre funciona mejor.

Una página web bien mantenida, con contenido de calidad publicado de manera constante, basada en resultados y análisis de sus visitantes y clientes, es una de las partes centrales de la estrategia digital.

La producción de contenido de calidad, útil y entretenido, y publicado frecuentemente en los medios sociales, combinado esto con campanas de correo electrónico personalizadas, pueden dar un valor significativo a su empresa y oportunidades de negocios importantes. Esto puede optimizarse con campanas pagas

22
Jun

ARTICULOS

 

 

 

 

El marketing digital conecta su marca, o negocio con sus mejores clientes a través del Internet 

La influencia del Marketing Digital en la generación de ingresos es cada día más significativa. El 80% de los consumidores en los Estados Unidos busca su información en el Internet. El 72% de las personas en USA compran a través de un canal de marketing digital.

Ventajas del marketing digital

  • El Marketing digital le ahorra dinero en empleados y estrategias de operación. Es mucho más económico que el marketing tradicional.
  • El marketing digital le ofrece mayores oportunidades de negocios, con mayores beneficios  y le da mayores ganancias.El marketing digital le permite conocer mejor a sus clientes, interactuar directamente con ellos, entender sus necesidades, y ofrecer el producto o el servicio que ellos están buscando, exactamente como lo quieren y cuándo lo quieren.
  • El Marketing digital lo conecta a través de los teléfonos mobiles con una enorme audiencia, o con la audiencia determinada que usted escoja, y le permite difundir su mensaje de manera instantánea.Además le permite convertir a sus clientes potenciales en clientes reales.
  • Es fácil e inmediato ver el resultado de  sus campanas digitales, y la inversión versus las ganancias que producen. Si no dan los resultados que usted espera pueden modificarlas y medir los resultados.  

 

 

 

09
May

Adaptation and transcreation is better than Campaign Translation

The language we speak influences the way we think

Multicultural image source: Flickr – Tom Hilton
By Diana Leal

Business and Corporations are increasingly turning their attention toward the Hispanic market but they are often unclear on how to approach this heterogeneous market from a deeper cultural perspective.

Businesses tend to address a segmented market primarily on the basis of language–translating the campaigns designed to reach the mainstream population or relying on English to reach English, speaking Hispanics.

Yet according to an analysis by the consulting firm Focalyst, campaigns aimed at the general market may not resonate with English speaking Hispanics, and possibly campaigns translated to Spanish are not effective with non-English speaking Hispanics because of the nuances particular to language.

After collecting data from many countries around the world, Lera Boroditsky and a group of researchers from the psychology, neuroscientist, and symbolic systems departments at Stanford University, reopened the debate of how language shapes the way people think. This idea was considered wrong until recently.

In Dispatches on the Future of Science, Boroditsky writes that “…even basic perceptions of time can be affected by language. English speakers talk about duration in terms of length (e.g.: “That was a short talk” or “The meeting didn’t take long”), while Spanish and Greek speakers prefer to talk about time in terms of amount, relying more on words like “much,” “big,” and, “little” rather than “short” and “long”.

In another case study, the researchers asked German and Spanish speakers to describe objects that have opposing-gender assignments respective to their language. They asked them to describe a key — a word that is masculine in German and feminine in Spanish — the German speakers were more likely to use words like “hard,” “heavy,” “jagged,” “metal,” “serrated,” and, “useful,” whereas Spanish speakers were more likely to say “golden,” “intricate,” “little,” “lovely,” “shiny,” and, “tiny.”

“The languages we speak profoundly shape the way we think, the way we see the world, the way we live our lives,” concluded Boroditsky. This is because language is part of a cultural system, and the result of remote, collective, and individual experiences that have to be known in order to produce persuasive and effective messages.